数年前にここで紹介した
伊藤君子の津軽弁による
【マイフェイバリットシングス】

mp3プレーヤーに入れ聞きつつ
やはり、分からない歌詞が数多あった為
調べてみた

************************************************
My Favorite Things（わのすぎなもの）
************************************************
　バラにたもすがる　雨コの雫　
　ちゃべのひげこど　ぎがぎがの星コ
　ぬぐだまる（温）てきゃしど　茶色の　袋コ　みんなわ（私）の大好き゛だもの

　めんごい馬コど　林檎の菓子コ　橇の鈴コど　カツレツとスパゲチ
　まんどろな月コさ　飛も渡り鳥　　これもわ（私）の大好き゛だもの

　青いはんちゃの　めんごいあだコ　睫毛サど鼻っこに　ねばるゆぎ（雪）コ
　春に融け゛てく　銀色の冬コ　あれもこれも　皆大好き゛だあ

　犬コに囓られたり　蜂コに刺されたり
　もうまいねど思っても　好き゛だもの思いだへば
　なんも　けねえんだね!

copyright
http://bonywalk.com/mt/2009/07/my_favorite_things.html　より



何度か津軽には行ったことが
いつも思うのは
【ツガル】という国は日本ではない、ということ。



行くまでは原始的な
日本の光景、、という
イメージだったが
行ってみて、空気感、文化、


日本ではない雰囲気、かといって
外国でもなく、結局のところ
異世界、という表現が正しいのだろうか



津軽弁というのは
フランス語の発音と似ている、、と聞いたことがある


そんなところも
少数派ながら自分と同じように
異世界と感じているひとつの要因なのかもしれません



・・・なんて
この曲を聞きながら
今年こそは是非現地に足を運んで感じたいと切に願った